본문 바로가기

알림

매헌윤봉길의사기념사업회 공식 알림 및 소식입니다.

기념관소식

『1932년 상하이 폭탄사건 후의 윤봉길』국문 번역본 제작

페이지 정보

profile_image
작성자 관리자 댓글 0건 조회 2,238회 작성일 20-08-18 16:48

본문

04853203a3fb6a08ad17b095fec1d2cc_1597737107_1602.jpg

매헌윤봉길의사의 상하이의거는 일본제국주의의 팽창을 막고 세계사적으로 경종을 울린 사건이었습니다. 상하이의거에 감명을 받은 장제스 총통은 카이로 회담을 통해 한국을 자유독립국으로 보장하도록 강력히 제안했고 이는 카이로선언을 통해 확증되었습니다.

 

상하이의거는 장제스 뿐 아니라 세계 각국의 수많은 사람들에게 영감을 주었고 그 중에는 일본의 지식인들도 포함되어 있습니다. 

 

오랜 시간 윤봉길의사에 대해 연구한 일본인 재야사학자 "신야 히로시(新谷宏/고마쓰지역문제연구회 대표)"의 『1932년 상하이 폭탄사건 후의 윤봉길』을 기념사업회에서 국문으로 번역하였습니다.

 

해당 자료집은 국내에 소개되지 않은 흥미로운 자료들도 확인할 수 있는데 1932년 5월 당시 일본 열차시간표를 통해 윤의사의 이동경로를 보다 상세히 추적할 수 있습니다. 추후 윤의사의 발자취를 따라갈 수 있는 소중한 자료가 아닐 수 없습니다. 

또한, 윤의사 순국장소인 미쓰고시 주변 등고선 지도를 1889년부터 비교하여 수록한 저자의 치밀함은 순국지의 정확도를 더욱 높이는 자료로 활용할 수 있습니다. 

 

저자의 노고에 감사드리며

본 자료집이 윤의사를 연구하는 분들에게 활발히 활용되길 기대합니다. 

 

★해당 자료 다운로드 링크☆

http://yundata.cafe24.com/bbs/board.php?bo_table=sub01_03&bo_type=&wr_id=2045 

* 기념관>자료실>도서자료 에서 "1932年 上海爆彈事件後の 尹奉吉義士" 로 검색하여 국문번역본 전문을 다운받으실 수 있습니다.